สิ่งที่คุณพูดทุกวันนั้นถูกกำหนดไว้แล้ว ลองพูดมันในภาษาใหม่ของคุณ

ราว 95% ของบทสนทนาในชีวิตประจำวันอยู่ในคำที่ใช้บ่อยที่สุดเพียง 2,000 คำ (คลังภาษาอังกฤษพูด, Adolphs & Schmitt 2003)

เจ้าของภาษารู้คำมากกว่า 40,000 คำ แต่พูดจริงวันละราว 16,000 คำ — ก็คือไม่กี่พันคำเดิมวนซ้ำ (Brysbaert 2016 · Mehl 2007, Science)

มากกว่าครึ่งของสิ่งที่เราพูดไม่ได้ประกอบขึ้นสด ๆ แต่เป็นสำนวนและรูปแบบที่ตกผลึกอยู่แล้ว (Erman & Warren 2000)