กับดักคำแปลตรงตัว

🇵🇹 โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

Olho gordo

แปลตรงตัว

ตาอ้วน

ความหมายจริง

สายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉา, ความริษยาที่ทำให้คนอื่นโชคร้ายเมื่อคนอื่นทำได้ดี

📌 เก็บไว้ในแอปเล่นควิซวันนี้

เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม

โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

Estar com a pulga atrás da orelhaมีหมัดเห็บอยู่หลังหูDar um jeitinhoให้ทางเล็กๆCair a fichaเหรียญหล่นEncher linguiçaเติมไส้กรอกQuebrar o galhoหักกิ่งไม้Dar bola (para)ให้ลูกบอล (แก่)