Cair a ficha

แปลตรงตัว

เหรียญหล่น

ความหมายจริง

ในที่สุดก็เข้าใจ / ตระหนักได้ (เหมือนเหรียญในตู้โทรศัพท์เก่าหล่น)

realizing something belatedly, mid-conversation

โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก