กับดักคำแปลตรงตัว

🇵🇹 โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

Arroz de festa

แปลตรงตัว

ข้าวงานเลี้ยง

ความหมายจริง

คนที่ปรากฏตัวในทุกๆ งาน, คนที่รู้จักกว้างขวาง

📌 เก็บไว้ในแอป เล่นควิซวันนี้

เก็บคำที่ชอบไว้ แล้วเราจะเอากลับมาให้ก่อนคุณลืม

โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก

Estar com a pulga atrás da orelhaมีหมัดเห็บอยู่หลังหู Dar um jeitinhoให้ทางเล็กๆ Cair a fichaเหรียญหล่น Encher linguiçaเติมไส้กรอก Quebrar o galhoหักกิ่งไม้Dar bola (para)ให้ลูกบอล (แก่)