Quebrar a cara

แปลตรงตัว

ทุบหน้า

ความหมายจริง

ล้มเหลว เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

admitting a plan flopped badly

โปรตุเกส ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก