خيانة الترجمة الحرفية

🇵🇹 البرتغالية بالترجمة الحرفية

Estar com a corda toda

حرفيًا

أن تكون بالحبل كله

المعنى الحقيقي

أن تكون متحمسًا جدًا وتتحدث بلا توقف

📌 احفظ في التطبيق العب اختبار اليوم

احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.

البرتغالية بالترجمة الحرفية

Estar com a pulga atrás da orelhaأن يكون لديك برغوث خلف الأذن Dar um jeitinhoإعطاء طريق صغير Cair a fichaأن تسقط الرقاقة Encher linguiçaملء النقانق Quebrar o galhoكسر الغصن Dar bola (para)إعطاء الكرة (لـ)