Estar com a pulga atrás da orelha

حرفيًا

أن يكون لديك برغوث خلف الأذن

المعنى الحقيقي

أن تشك، أن تشم رائحة شيء مريب.

when something feels off about a person or a deal

البرتغالية بالترجمة الحرفية