🇵🇹 البرتغالية بالترجمة الحرفية
Dar um jeitinho
حرفيًا
إعطاء طريق صغير
المعنى الحقيقي
إيجاد حل مؤقت بشكل عفوي - غالبًا مع كسر القواعد قليلاً.
fixing a bureaucratic snag, "we'll figure something out"
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.
🇵🇹 البرتغالية بالترجمة الحرفية
حرفيًا
إعطاء طريق صغير
المعنى الحقيقي
إيجاد حل مؤقت بشكل عفوي - غالبًا مع كسر القواعد قليلاً.
fixing a bureaucratic snag, "we'll figure something out"
احتفظ بما أعجبك. سنعيده إليك قبل أن تنساه.