O que você diz no dia a dia já está definido. Agora diga na sua nova língua.

A língua é infinita. Por que há tanto para decorar?

Na verdade, não há. Pense na sua língua materna: você expressa quase tudo com as mesmas palavras e padrões de sempre.

95%

Cerca de 95% da conversa cotidiana acontece dentro das 2.000 palavras mais frequentes. (Corpus oral de inglês, Adolphs & Schmitt 2003)

16.000

Um falante nativo conhece mais de 40.000 palavras, mas fala só ~16.000 por dia — na prática, os mesmos poucos milhares reciclados. (Brysbaert 2016 · Mehl 2007, Science)

58,6%

Mais da metade do que dizemos não é montado na hora: são expressões e padrões já cristalizados. (Erman & Warren 2000)

Por isso o Kikis foca apenas nas expressões que você realmente usa.

Fontes completas na página Sobre

Leve como um jogo, duradouro como um dicionário

Sem pontos. O que fica é de verdade.

Esqueça o cronograma de revisão.

50 palavras ou 5.000 — Kikis decide o que mostrar e quando. Montar agenda e configurar lembretes não é função sua.

Esqueça o cronograma de revisão.
Captura de tela da versão em inglês do app

Sua voz, em qualquer idioma.

Não as frases do livro didático — as que você realmente diria. Kikis captura essas frases e as leva para qualquer idioma.

Sua voz, em qualquer idioma.
Captura de tela da versão em inglês do app

Pouco antes de esquecer, uma vez.

Não é uma rotina diária de cartões — só a palavra que está realmente escapando. Funciona junto com o Anki ou o que você já usa.

Pouco antes de esquecer, uma vez.
Captura de tela da versão em inglês do app
Curso do dia

Um curso feito com as suas palavras

Todos os dias, o kiko lê o que você salvou e monta uma pequena lição só para você — começando pelo que já tocou você, não pelo capítulo 1 de um livro didático.

Começa pelo que você salvou

A lição de hoje nasce das palavras e expressões que você mesmo escolheu.

Uma mordida por dia

Uma lição curta que dá para terminar de verdade — sem acúmulo, sem pressão.

O kiko mostra o porquê

Cada lição vem com o motivo: de quais palavras salvas ela nasceu.

Tela do curso do dia no Kikis
Captura de tela da versão em inglês do app
Entrega Diária

Leia Rumo à Fluência

Artigos curados por IA adaptados ao seu nível. Aprenda vocabulário em contexto, não isolado. Conteúdo fresco todo dia.

B1Novo
5 min

Why New Yorkers never sit on the subway

Por que os nova-iorquinos nunca sentam no metrô...

Intermediário
Ler
A2
4 min

How Australians shorten every word

Como os australianos encurtam cada palavra...

Elementar
Continuar
C1
8 min

British vs. American: words that mean different things

Britânico vs. americano: palavras com sentidos diferentes...

Avançado
Ler

Artigos Adaptados ao Seu Nível

O conteúdo é automaticamente adaptado ao seu nível usando o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).

A1
A2
B1
B2
C1
C2
A1-A2

Iniciante

B1-B2

Intermediário

C1-C2

Avançado

Seu nível

B1

KiKis encontrados neste artigo
never sit onnunca sentar em
Padrão
shortenencurtar
Vocabulário
mean different thingssignificar coisas diferentes
Padrão

Narração em Áudio

Cada seção inclui narração de áudio nativa. Ouça enquanto lê para melhorar pronúncia e compreensão.

Conteúdo Diário

Artigos novos todo dia

Nível Adaptado

Dificuldade A1 a C2

Extração Auto

KiKis do contexto

Tamanho Bite

Leituras de 2-5 minutos

Nativos + IA

Até soar de verdade natural

Escreva no idioma que está aprendendo. A IA aprimora na hora e falantes nativos aperfeiçoam — aprenda como se fala de verdade.

Peça uma correção

Publique uma frase e os nativos a reescrevem com naturalidade

A IA aprimora primeiro

Sugestão instantânea da IA antes de qualquer resposta

Aprenda como se diz

Frases naturais de quem fala todos os dias

Salve o que corrigiu

As correções viram Kikis para revisar

Feed da comunidade
🇯🇵

Yuki manteve 100 expressões vivas!

2h atrás

🇧🇷

Lucas recebeu uma correção de nativo

4h atrás

🇫🇷

Marie entrou na comunidade

5h atrás

E muito mais...

Escreva sua primeira frase — os nativos estão prontos

🇺🇸🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇪🇸🇫🇷🇩🇪🇧🇷🇮🇹🇷🇺🇮🇳🇹🇭🇻🇳🇸🇦

IA + falantes nativos. 14 idiomas. Uma voz natural.

Comece a Falar

Pronto para Ser Você Mesmo em Qualquer Idioma?

Comece a colecionar suas palavras hoje

Grátis para começar
14 idiomas suportados
Movido por IA

Comece grátis agora