Kikis non è un libro di testo
Per chi conosce le basi, ma non ha mai trovato la costanza.
Conosci l'alfabeto e la grammatica di base. Ciò che impediva al tuo livello di crescere non è mai stato il talento: era il tempo. Una vita che non permetteva costanza.
Per questo Kikis inizia in modo diverso. La lingua è infinita, ma le parole e gli schemi che usi tu sono in gran parte fissi — in qualsiasi lingua. Kikis raccoglie le tue espressioni e le fa rivivere in silenzio poco prima che svaniscano. Non memorizzare a fondo: ritrovarle un attimo prima di dimenticare.
E con articoli quotidiani, piccoli tavoli e conversazioni, ti fa scoprire parole nuove che ti attraggono. Finché le tue parole diventeranno la tua nuova lingua.
Perché questo metodo
Circa il 95% della conversazione quotidiana avviene entro le 2.000 parole più frequenti. (Corpus orale inglese, Adolphs & Schmitt 2003)
Un madrelingua conosce oltre 40.000 parole, ma ne pronuncia solo ~16.000 al giorno — in pratica, le stesse poche migliaia riciclate. (Brysbaert 2016 · Mehl 2007, Science)
Più della metà di ciò che diciamo non è costruito sul momento: sono espressioni e schemi già fissati. (Erman & Warren 2000)
Fonti
- Adolphs, S. & Schmitt, N. (2003). Lexical Coverage of Spoken Discourse. Applied Linguistics 24(4).
- Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P. & Keuleers, E. (2016). How Many Words Do We Know? Frontiers in Psychology 7:1116.
- Mehl, M. R. et al. (2007). Are Women Really More Talkative Than Men? Science 317(5834).
- Erman, B. & Warren, B. (2000). The idiom principle and the open choice principle. Text 20(1).