🇵🇹 Le portugais traduit mot à mot
Dar bola (para)
Littéralement
Donner une balle (à)
Le vrai sens
Faire attention à – ou être intéressé romantiquement par quelqu'un.
"ela não me dá bola" — she's not interested in me
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.