🇵🇹 Le portugais traduit mot à mot
Dar um jeitinho
Littéralement
Donner un petit chemin
Le vrai sens
Trouver une solution improvisée – souvent en contournant un peu les règles.
fixing a bureaucratic snag, "we'll figure something out"
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.