🇵🇹 Le portugais traduit mot à mot
Estar com a pulga atrás da orelha
Littéralement
Être avec la puce derrière l'oreille
Le vrai sens
Être méfiant, avoir un pressentiment.
when something feels off about a person or a deal
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.