Kikis no es un libro de texto
Para quienes saben lo básico, pero nunca encontraron la constancia.
Conoces el alfabeto y la gramática básica. Lo que impedía que tu nivel creciera nunca fue el talento: fue el tiempo. Una vida que no permitía constancia.
Por eso Kikis empieza distinto. El idioma es infinito, pero las palabras y patrones que tú usas están casi fijados, en cualquier idioma. Kikis reúne tus expresiones y las revive en silencio justo antes de que se desvanezcan. No es memorizar a fondo: es reencontrarlas justo antes de olvidar.
Y con artículos diarios, pequeñas mesas y conversaciones, te ayuda a descubrir palabras nuevas que te atraen. Hasta que tus palabras sean tu nuevo idioma.
Por qué este método
Cerca del 95% de la conversación diaria ocurre dentro de las 2.000 palabras más frecuentes. (Corpus oral de inglés, Adolphs & Schmitt 2003)
Un hablante nativo conoce más de 40.000 palabras, pero pronuncia solo ~16.000 al día: en la práctica, los mismos pocos miles reciclados. (Brysbaert 2016 · Mehl 2007, Science)
Más de la mitad de lo que decimos no se construye al momento: son expresiones y patrones ya fijados. (Erman & Warren 2000)
Fuentes
- Adolphs, S. & Schmitt, N. (2003). Lexical Coverage of Spoken Discourse. Applied Linguistics 24(4).
- Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P. & Keuleers, E. (2016). How Many Words Do We Know? Frontiers in Psychology 7:1116.
- Mehl, M. R. et al. (2007). Are Women Really More Talkative Than Men? Science 317(5834).
- Erman, B. & Warren, B. (2000). The idiom principle and the open choice principle. Text 20(1).