Kikis ist kein Lehrbuch
Für alle, die die Grundlagen kennen — denen aber das Dranbleiben nie gelang.
Du kennst das Alphabet, die Grundgrammatik. Was deinen Fortschritt aufhielt, war nie Talent — es war Zeit. Ein Leben, das keine Beständigkeit zuließ.
Deshalb beginnt Kikis anders. Sprache ist unendlich, aber die Wörter und Muster, die du persönlich benutzt, stehen weitgehend fest — in jeder Sprache. Kikis sammelt deine Ausdrücke und weckt sie leise wieder, kurz bevor sie verblassen. Kein tiefes Pauken — ein Wiedersehen kurz vor dem Vergessen.
Und über tägliche Artikel, kleine Tische und Gespräche entdeckst du neue Wörter, die dich anziehen. Bis deine Worte deine neue Sprache sind.
Warum dieser Ansatz
Rund 95 % der Alltagsgespräche spielen sich innerhalb der 2.000 häufigsten Wörter ab. (Englisches Sprachkorpus, Adolphs & Schmitt 2003)
Muttersprachler kennen über 40.000 Wörter, sprechen aber nur ~16.000 am Tag — im Grunde dieselben paar Tausend, immer wieder. (Brysbaert 2016 · Mehl 2007, Science)
Mehr als die Hälfte dessen, was wir sagen, wird nicht spontan gebaut — es sind bereits gefestigte Ausdrücke und Muster. (Erman & Warren 2000)
Quellen
- Adolphs, S. & Schmitt, N. (2003). Lexical Coverage of Spoken Discourse. Applied Linguistics 24(4).
- Brysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P. & Keuleers, E. (2016). How Many Words Do We Know? Frontiers in Psychology 7:1116.
- Mehl, M. R. et al. (2007). Are Women Really More Talkative Than Men? Science 317(5834).
- Erman, B. & Warren, B. (2000). The idiom principle and the open choice principle. Text 20(1).