Bẫy dịch sát nghĩa

🇷🇺 tiếng Nga dịch sát từng chữ

не разлей вода

ni rí-ba ni miá-sa · ne razley voda

Dịch sát nghĩa

không thể tách rời bằng nước

Nghĩa thật

thân thiết không thể tách rời, đôi bạn tâm giao

📌 Lưu vào ứng dụngChơi quiz hôm nay

Giữ lại câu bạn thích. Chúng tôi sẽ mang lại trước khi bạn quên.

tiếng Nga dịch sát từng chữ

Кот наплакалMèo đã khóc [chừng này]Вешать лапшу на ушиTreo mì lên tai [ai đó]Не в своей тарелкеKhông ở trong đĩa của mìnhРуки не доходятTay không [với tới đó]Зарубить на носуKhắc vào mũiВставлять палки в колёсаCắm que vào bánh xe