Как с гуся вода

Dịch sát nghĩa

Như nước từ ngỗng

Nghĩa thật

Không ảnh hưởng gì đến anh ta cả - như nước trên lưng con vịt.

someone unbothered by criticism or consequences

tiếng Nga dịch sát từng chữ