吹牛(皮)

แปลตรงตัว

เป่าหนัง(วัว)

ความหมายจริง

โอ้อวด, พูดเกินจริง

calling out someone's exaggeration

จีน ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก