打酱油

แปลตรงตัว

ไปซื้อซอสถั่วเหลือง

ความหมายจริง

แค่ผ่านมา / ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ใช่ธุระของฉัน

deflecting involvement in gossip, group chat drama

จีน ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก