狼吞虎咽

แปลตรงตัว

กลืนเหมือนหมาป่า, สำลักเหมือนเสือ

ความหมายจริง

กินอย่างรวดเร็วและตะกละ

describing someone scarfing down dinner

จีน ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก