눈이 삐다

แปลตรงตัว

ตาเหล่

ความหมายจริง

มองผิดพลาดในสิ่งที่เห็นได้ชัด (ตาเหล่หรือไง?)

"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก