눈 밖에 나다

แปลตรงตัว

ออกนอกตา

ความหมายจริง

หมดความน่าเชื่อถือและถูกเกลียด

상사 눈 밖에 나면 회사 생활이 끝난다.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก