죽을 쑤다

แปลตรงตัว

ทำโจ๊ก

ความหมายจริง

ทำเรื่องเสียหรือล้มเหลว

시험 끝나고 "완전 죽 쒔어"가 나오면 망한 것.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก