도장을 찍다

แปลตรงตัว

ประทับตรา

ความหมายจริง

ยืนยันสัญญา/การแต่งงาน; ทำให้เป็นของตัวเอง

"도장 찍었어?"는 결혼(혼인신고)했냐는 말.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก