하늘이 노랗다

แปลตรงตัว

ท้องฟ้าเป็นสีเหลือง

ความหมายจริง

หน้ามืดตาลายเพราะตกใจหรือทำงานหนักเกินไป

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก