깨가 쏟아지다

แปลตรงตัว

เมล็ดงาไหลออกมา

ความหมายจริง

(โดยเฉพาะคู่รักข้าวใหม่ปลามัน) ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและน่ารัก

신혼집 얘기 나오면 꼭 등장하는 말.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก