코 묻은 돈

แปลตรงตัว

เงินที่เปื้อนจมูก

ความหมายจริง

เงินจำนวนเล็กน้อยที่เด็กมี

"코 묻은 돈까지 뜯어 간다"는 최악의 비난.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก