호박씨를 까다

แปลตรงตัว

กะเทาะเมล็ดฟักทอง

ความหมายจริง

แสร้งทำเป็นใสซื่อ แต่ลับหลังทำอีกอย่าง

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก