기막히다

แปลตรงตัว

ลมหายใจหมด

ความหมายจริง

เหลือเชื่อ; หรือดีจนเหลือเชื่อ

욕도 되고 극찬도 된다. 억양으로 구분.

เกาหลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก