Rompere il ghiaccio

แปลตรงตัว

ทำลายน้ำแข็ง

ความหมายจริง

คลายความอึดอัดในช่วงแรก

meeting someone new, first date, first day of work

อิตาลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก