Avere le mani in pasta

แปลตรงตัว

มีมือของคุณในแป้ง

ความหมายจริง

เข้าไปพัวพัน / มีส่วนร่วมในบางสิ่ง

describing who's behind a project or deal

อิตาลี ที่แปลตรงตัวแล้วแปลก