🇵🇹 직역하면 이상한 포르투갈어
Cair a ficha
직역
토큰이 떨어지다
진짜 뜻
마침내 이해가 되다 / 깨닫다. (옛날 전화기 토큰이 떨어지는 것처럼)
realizing something belatedly, mid-conversation
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇵🇹 직역하면 이상한 포르투갈어
직역
토큰이 떨어지다
진짜 뜻
마침내 이해가 되다 / 깨닫다. (옛날 전화기 토큰이 떨어지는 것처럼)
realizing something belatedly, mid-conversation
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.