🇵🇹 직역하면 이상한 포르투갈어
Dar bola (para)
직역
공을 주다
진짜 뜻
주의를 기울이다 — 또는 누군가에게 연애 감정을 느끼다.
"ela não me dá bola" — she's not interested in me
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.
🇵🇹 직역하면 이상한 포르투갈어
직역
공을 주다
진짜 뜻
주의를 기울이다 — 또는 누군가에게 연애 감정을 느끼다.
"ela não me dá bola" — she's not interested in me
마음에 든 말이 있었다면 담아 두세요. 잊혀질 때쯤 다시 꺼내 드릴게요.