🇵🇹 L'portoghese tradotto alla lettera
Cair a ficha
Letteralmente
La fichetta cade
Il vero significato
Finalmente capire / rendersi conto. (Come una fichetta che cade in un vecchio telefono)
realizing something belatedly, mid-conversation
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.