🇰🇷 L'coreano tradotto alla lettera
눈이 삐다
nuni ppida
Letteralmente
gli occhi sono storti
Il vero significato
vedere male qualcosa di ovvio (sei cieco?)
"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.
🇰🇷 L'coreano tradotto alla lettera
nuni ppida
Letteralmente
gli occhi sono storti
Il vero significato
vedere male qualcosa di ovvio (sei cieco?)
"쟤랑 사귄다고? 눈이 삐었어?"
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.