🇰🇷 L'coreano tradotto alla lettera
간 떨어질 뻔했다
gan tteol-eo-jil ppeon-haet-da
Letteralmente
il fegato stava per cadere
Il vero significato
essere rimasto molto sorpreso
놀랐을 때 반사적으로 나오는 말.
Tieni quelle che ti piacciono. Te le riportiamo prima che le dimentichi.