🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
马马虎虎
ma ma hu hu
Littéralement
cheval cheval tigre tigre
Le vrai sens
Comme ci, comme ça, moyen ou "négligent".
describing quality of anything casually — food, a movie, a day
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.