🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
铁公鸡
tie gong ji · tiě gōngjī
Littéralement
un coq de fer
Le vrai sens
un avare, un radin
쇠 닭이라 털 한 올도 못 뽑는다(一毛不拔)
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
tie gong ji · tiě gōngjī
Littéralement
un coq de fer
Le vrai sens
un avare, un radin
쇠 닭이라 털 한 올도 못 뽑는다(一毛不拔)
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.