🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
眼红
yan hong · yǎnhóng
Littéralement
avoir les yeux rouges
Le vrai sens
être jaloux, envieux
한국은 배가 아프고, 중국은 눈이 빨개진다
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
yan hong · yǎnhóng
Littéralement
avoir les yeux rouges
Le vrai sens
être jaloux, envieux
한국은 배가 아프고, 중국은 눈이 빨개진다
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.