🇨🇳 Le chinois traduit mot à mot
拍胸脯
pai xiong pu · pāi xiōngpú
Littéralement
se taper la poitrine
Le vrai sens
garantir quelque chose, promettre d'en prendre la responsabilité
한국에선 가슴을 치면 후회, 중국에선 보증
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.