🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
鼻にかける
hana ni kakeru · はなにかける
Littéralement
nez sur accrocher
Le vrai sens
se vanter, être arrogant
鼻が高い(코가 높다)는 뿌듯함, 鼻にかける은 재수 없음.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
hana ni kakeru · はなにかける
Littéralement
nez sur accrocher
Le vrai sens
se vanter, être arrogant
鼻が高い(코가 높다)는 뿌듯함, 鼻にかける은 재수 없음.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.