🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
脂が乗る
a-bu-ra ga no-ru · あぶらがのる
Littéralement
la graisse monte
Le vrai sens
être à son apogée, être en pleine forme
제철 생선에 기름 오르듯. 한국은 물, 일본은 기름.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
a-bu-ra ga no-ru · あぶらがのる
Littéralement
la graisse monte
Le vrai sens
être à son apogée, être en pleine forme
제철 생선에 기름 오르듯. 한국은 물, 일본은 기름.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.