🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
足が早い
Ashi ga hayai · あしがはやい
Littéralement
le pied est rapide
Le vrai sens
se gâter facilement (nourriture)
生ものは足が早い = 날것은 발이 빠르다. 도망가는 게 아니라 상하는 것.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
Ashi ga hayai · あしがはやい
Littéralement
le pied est rapide
Le vrai sens
se gâter facilement (nourriture)
生ものは足が早い = 날것은 발이 빠르다. 도망가는 게 아니라 상하는 것.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.