🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
鴨にする
ka-mo ni su-ru · かもにする
Littéralement
faire d'un canard
Le vrai sens
prendre quelqu'un pour un pigeon facile
한국의 봉은 봉황, 일본의 봉은 오리. 카타카나 カモ로도 자주 쓴다.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.