🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
手を抜く
te o nuku · てをぬく
Littéralement
retirer les mains
Le vrai sens
faire quelque chose à la légère, trouver un raccourci
한국의 '손 떼다'는 그만두는 것, 이건 대충하는 것.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.