🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
心臓に毛が生えている
Shinzou ni ke ga haete iru · しんぞうにけがはえている
Littéralement
des poils poussent sur le cœur
Le vrai sens
être effronté, avoir du cran
한국은 간이 붓고, 일본은 심장에 털이 난다.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.