🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
水に流す
mizu ni nagasu · みずにながす
Littéralement
laisser s'écouler dans l'eau
Le vrai sens
oublier le passé
과거는 물에 흘려보내고 화해.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.
🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
mizu ni nagasu · みずにながす
Littéralement
laisser s'écouler dans l'eau
Le vrai sens
oublier le passé
과거는 물에 흘려보내고 화해.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.