🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
火の車
hi no kuruma · ひのくるま
Littéralement
la charrette de feu
Le vrai sens
être dans une situation financière très difficile
지옥으로 죄인을 싣고 가는 불수레에서. 家計は火の車.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.