🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
山をかける
yama wo kakeru · やまをかける
Littéralement
parier sur la montagne
Le vrai sens
deviner les questions d'un examen
광산에서 광맥을 찍어 거는 데서. 山が当たった = 찍은 게 나왔다.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.