🇯🇵 Le japonais traduit mot à mot
足を洗う
ashi o arau · あしをあらう
Littéralement
pied laver
Le vrai sens
se retirer d'une mauvaise affaire, arrêter une mauvaise habitude
한국은 손을 씻고, 일본은 발을 씻는다.
Gardez celles qui vous plaisent. On vous les ressort avant l'oubli.